истекать кровью - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

истекать кровью - ترجمة إلى فرنسي

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В СЛУГИ СУЛТАНА
Дань кровью; Налог кровью; Дань детьми
  • «Девширме»<br>''[[гравюра]] из дворца [[Топкапы]]''

истекать кровью      
ensanglanter
истекать      
см. истечь
истекать кровью - perdre son sang
pisser du sang      
{ прост. }
(pisser du [или le] sang)
1) мучиться, страдать, терпеть
2) истекать кровью
- faire pisser du sang

ويكيبيديا

Девширме

Девширме́ (осман. دوشيرمه‎ — devşirme «набор» ← осман. ديوشرمك‎ — devşirmek «собирать <плоды, цветы и т. д.>»; греч. παιδομάζωμα [paidomazoma] «набор детей»; арм. տերշիմէ; серб. данак у крви; босн. danak u krvi; черног. порез у крви; макед. данок на крв и болг. кръвен данък «кровная дань, налог кровью») — в Османской империи один из видов налога с немусульманского населения, система принудительного набора мальчиков из христианских семей для их последующего воспитания и несения ими службы в качестве капыкулу («слуг Порты»), то есть личных невольников султана. Большинство чиновников и военных Османской империи в XV—XVI веках состояло именно из призванных по девширме лиц. Личные слуги (де-факто рабы) султана обычно служили в одном из четырёх имперских ведомств: дворцовая служба, канцелярия (Kalemiyye), богословы (İlmiyye) и военные (Seyfiyye). Последние, элитные, подчинявшиеся напрямую султану, войска, делились на кавалерию и пехоту. Кавалерия именовалась Kapıkulu Süvarileri («Кавалерия слуг Порты»), а пехота Kapıkulu Ordusu («Армия слуг Порты»). Другое, более распространённое название Yeni Çeri (янычары «новый воин»), отражало скорее статус воина, чем его принадлежность к тому или иному роду войск. Янычары также выполняли полицейские и охранные функции.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Бросив раненого истекать кровью, кавказцы сбежали.
2. Оставив хозяина истекать кровью, преступник сбежал.
3. Захарова спугнули, он ушел, оставив Кучума истекать кровью.
4. Операция была проведена неудачно - малыш стал истекать кровью.
5. Они заставляют скот истекать кровью, будучи еще живым.